Toutes les zones d’utilisation et pièces, à l’exception des espaces extérieurs privés, doivent être accessibles par des surfaces de circulation de 90 cm de largeur, ainsi qu’un dégagement de 120 × 120 cm devant chaque porte. Les encadrements de porte ménagent un passage d’au moins 80 cm. Si une pièce n’a qu’une affectation (p. ex. coin repas), la surface de circulation s’arrête à son accès. Si plusieurs affectations sont réunies dans une pièce, p. ex. cuisine et coin repas, la surface de circulation doit en atteindre toutes les parties. Les surfaces déjà dévolues à d’autres usages ne doivent pas être recomptées comme surfaces de circulation.