In conformità con la norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» (e in particolare la categoria II: Costruzioni con appartamenti, capitoli 9 e 10), le abitazioni e i dintorni immediati vanno progettati in modo da essere privi di ostacoli. Gli accessi all’immobile, gli appartamenti al pianterreno, i locali accessori, i ripostigli o gli stenditoi comuni, come pure i piani superiori a cui si accede in ascensore, devono essere raggiungibili senza ostacoli. In ogni alloggio vanno osservate le misure minime di accesso.
Nell’alloggio, almeno un locale sanitario deve soddisfare, in quanto a dimensioni e disposizione degli apparecchi, le prescrizioni della norma SIA 500 (capitolo 10.2) sulle «Costruzioni senza ostacoli». In un appartamento costruito su più piani, il locale sanitario senza ostacoli deve trovarsi al piano di soggiorno.